香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)

定價650.00元
8 折優惠：HK$520

CHINA

庫存=1
將於1個工作天內出貨


			9789866631672
			陳玉慧
			印刻
			2009年6月01日
			127.00 元
			HK$ 107.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：文學叢書
* 規格：平裝 / 416頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

文學叢書

分
類

文學小說 > 華文創作 > 小說

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

內
容
簡
介

　　CHINA，昌南也，為製瓷之地，宋代之後易名為景德鎮，西人如是稱呼瓷器，又如是稱呼中國。

可見瓷器不只是用火和土燒成的？更是血與淚。
好瓷凝聚的可是情感。無有情感，無有瓷魂。
而瓷器與愛情是這世間最容易破碎的兩樣東西。

　　故事從十八世紀的西方開始，一位礦物學者愛上有夫之婦，於是以槍戰決鬥斷定愛情結果，孤單的學者死裡逃生，傷心之餘，他出發到中國，邈遠的東方，為男爵尋找製瓷祕密。漸漸地，他深入這片廣曠的土地，以其科學知識與習得的中文，甚至進入皇宮內苑，成為皇上的寵臣。他沉溺於瓷器與愛情的找尋，並誓為其奉獻生命……

　　陳玉慧奔途於台灣、北京、慕尼黑三地，以「那個站在東西之間的人」，將靈魂與血汗如投入瓷窯熾熱紅火中，所虔意鍛製煉情煉字煉心之絕美長篇。

　　跨越迢遙東西距離，連接現今與從前，交流異國文化語言，作者讓中西美學與價值觀對話，真假虛實新古相錯，以意識流的剖白寫法，穿梭男人與女人身體，像要穿過所有最遠的隔閡最堅固的核心最難的謎，只為找尋永世恆存、無以倫比的「美」。

　　我看清楚自己所在的位置，打算從這裡出發。我是那個站在東西之間的人。我在東方，我也在西方。

　　想像一個西方遇見東方的故事，因為想說，畢竟西方無法體會東方，而東方一樣也不能了解西方。英國作家吉卜林（Rudyard Kipling）不都說過了？
整部東西文化交流史其實是一部誤會史。

　　瓷器在麥森被稱為薩克森血碗。可見瓷器不只是用火和土燒成的？更是血與淚。好瓷凝聚的可是情感。無有情感，無有瓷魂。
而瓷器與愛情是這世界上最容易破碎的二種東西。

　　我自己是在麥森街道上遇見了這位十八世紀的礦物學家，他從這裡開始一段驚心動魄的冒險旅程。挑戰是空前的，因為小說以第一人稱寫成。而他是男子，不但是古人還是薩克森人。因為太不可能了，所以就完全有可能。我便是魏瀚，我真的是。

他曾愛上這裡的女子，為其中一名女子決鬥差點而死，一生註定要為愛情付出。
我也是？
他的愛非關感官，非關精神，他只是需要被喚醒，被激發，他可以愛上所有的無限。
他愛女人，女人的胴體正像瓷器或者玉，他陷入，沉溺，
女人像瓷器般可以包容盛載他的靈魂，他愛上詩歌，他讀過Novalis。
他愛瓷器，他愛中國。

還要再談一次性別嗎？我是女性？男性？中性？或無性？又或者，都是？
我只有在離別後才像個女人。
請你原諒我的心猿意馬，我如果難以抉擇，
那是因為命運開我們的玩笑，他在暗巷中偽裝成另一種面貌。

我的人生因此在彼時有了另一種風景。
所有要說的都說了，事關China……
事關瓷與愛。──摘自陳玉慧著〈薩克森血碗〉

作者簡介

陳玉慧

　　在台北讀中文系，去巴黎學戲劇表演，到紐約外外百老匯當導演，後來留在德國擔任《聯合報》駐歐特派員。法國國家社會科學研究院文學及歷史系碩士。曾獲台灣文學獎長篇小說金典獎、香港浸會大學「紅樓夢獎」決審團獎，及台灣新聞評議會主辦的傑出新聞人員獎等。當過演員和編劇，也導演過許多膾炙人口的大戲，如與明華園合作之《戲螞蟻》。去過許多戰爭和國際新聞的現場，訪問過無數國際領袖與菁英，多年來不定期為德語媒體《南德日報》及《法蘭克福廣訊報》撰稿。被舞蹈家林懷民譽為當代最動人的散文家，文學評論家陳芳明稱以台灣的「世界之窗」，著名德國作家史諦曼（Tilman Spengler）認為是「德國文壇最值得期待的新進作家」。暢銷作品《徵婚啟事》曾改編成舞台劇及電影，轟動一時；而影射台灣百年歷史的長篇《海神家族》已在德國出版，且將搬上國家戲劇院舞台。

陳玉慧在印刻的作品：
海神家族
慕尼黑白

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
文抄公
/ 台灣台北
2009.06.04看文抄公的所有評論
評鑑等級：

5顆星
曾經，我們也有過這般眷戀，眷戀著那位占據內心絕大位置的她，彷彿生存的目的就只為了和她相遇，將她的一眸一笑牢刻在腦海中，反覆思念，那繾綣浪漫的愛，猶如畫筆在伊人的輪廓上來回遊走，猶如顫動的指尖在佳人吹彈欲破的肌膚上細細觸摸，縱使橫跨在我們眼前的，是千百年難以逾越的禁忌，是千萬里之遙的漂洋過海，那非道德的，那非理智的，總讓戀人一同相知相守的期盼，漫漫的，永無止息，愛戀有多少，依戀便有多長。當第一眼看到對方，我們會知道，那人非我莫屬，生命的缺角需要對方填補；我們會知道，兩個人的幸福讓彼此的生命更加圓滿，任憑年齡、距離、社會規範，甚或種族，是怎樣的從中作梗，想要在一起的欲求，如烈火灼燒，一瞬間以愛為燃料，將我們融化殆盡，於是再也分不清誰是你，誰是她，只知道未來我們不再孤單，只因為在這旅途，有她，有我，攜手相隨。

曾經，我們是Wilhelm，那位來自薩克森的礦物學者，愛上不該愛上的女人，她是愛倫娜，值得不顧一切的追求；曾經，我們是魏瀚，受託前往瓷器之國，探尋皇家製瓷的祕密，卻陰錯陽差得到乾隆皇帝的仰賴，負責寶石鑑定。與此異地相依的，是一群群肩負中西交流重任的傳教士，是一段段複雜難測的宮廷內鬥，是每一日夜對伊人的思念，是深不可測、無比瑰麗的工藝技術，是一片片魂縈夢牽的酸甜回憶。「瓷與愛情。這世間最容易破碎的二樣東西」，是怎樣的土壤才能燒熔出質地細緻的美瓷，是怎樣的糾葛才能孕育出生生世世的承諾；凡經高溫試煉的瓷器，是如此脆弱易碎，凡經重重考驗才能聚首的愛侶，是如此飄搖不定。真有華美卻永恆的瓷？真有刻骨銘心卻永不磨滅的愛情？愈是不可得，愈是驅人盲目追求。

這是一則發生在十八世紀中國的愛情故事，一位歐洲人與China的相遇，是和數千年文化國度的邂逅，是和潛藏已久的自我重逢，當我們跟隨魏瀚的步伐，遠從德勒斯登來到理應熟悉的中國，竟會感到如此陌生和遙遠，那廣闊近似無邊的國度，讓我們都迷失了，讓我們都陶醉了。在陳玉慧深情的文字描繪下，竟成一封難以說盡的情書，書寫的是男人對女人的款款情意，貫穿全書的是異鄉人全然融入異文化的矛盾情感，中國人的情愛，藉由一位華人女子作家，化身成異國男子，以另一種弔詭的存在形式呈現，自我以他者的方式敘說自身的文化和愛情，頓時拉出不同層次的立體感，或一目了然的光亮，或晦澀不明的陰影，本是以時間為經，空間為緯的古老歷史，因著動人情愛，喚起我們曾有的愛情，是苦澀難熬，是如膠似漆，於是讀者似乎也能穿透書頁，來到數百年前的中國，和瓷器、和玉石，和那位不經意擦身而過的女子，談一場戀愛。

此刻，我們既不是Wilhelm，也不是魏瀚，我們是我們，在茫茫人海中尋覓，尋那亡逸的心，覓那一生伴侶，探尋那從眼裡不經意流露出的依戀。我們人生僅存的目的，就只是渴求「像此時此刻般留在你身邊」，我們為彼此而活，或許在遇見彼此之前，有許多錯過和寂寞，也許隻身漂流，也許受孤獨圍繞，然而一切的孤絕，就只為了與妳相遇。哪怕驀然回首，僅得一縷飄忽不定的回味，至少那位伊人的心，曾與我的心短暫會面，哪怕只是一星火花，也是幾許燦爛。

書
評

	其他著作
1.	台灣文學音樂劇：海神家族

2.	徵婚啟事

3.	慕尼黑白

4.	德國時間

5.	我的抒情歐洲

6.	遇見大師流淚

7.	徵婚啟事

8.	失火